PARTNERI NA PROJEKTU

baner "seoski turizam" i linkujemo ga na njihovu stranu Fruška gora -smeštaj 

-VIKEND I VIŠEDNEVNI IZLETI - 周末 - 旅行和长途旅行 -Weekend - reizen en langere excursies- Weekend - trips and longer excursions- Hétvégi és hosszabb utak, túrák

1. Srem, Srem, Srem, divan je kićeni Srem – All INCLUSIVE

Zasavica

-“斯雷姆,斯雷姆,斯雷姆,这是一个美轮美奂的斯雷姆”- 全包
-"Srem, Srem, Srem, het is een mooie ontwerp ornate Srem" - All Inclusive
-"Srem, Srem, Srem, it's a beautiful ornate Srem" - All Inclusive
-"Szerémség, Szerémség, Szerémség, ez a szép, díszes Szerémség" - All Inclusiv

 

2. Vojvodina ALL INCLUSIVE

Banja Jzunaković - Apatin

- 伏伊伏丁和斯雷姆-全包
- Vojvodina en Srem - All Inclusive
- Vojvodina and Srem - All Inclusive
- Vajdaság és a Szerémség - All Inclusive

 

- JEDNODNEVNI IZLETI - 一天游 - Op een dag reizen - One day trips - napos kirándulások -

3. Tragovima prošlosti – Sirmium, nekad...

Sirmium

-Tragovima prošlosti – Sirmium, nekad...
- 在过去的痕迹- 西锡尔米乌姆,曾几何时...
- Op de sporen van het verleden - Sirmium, Once upon a time ...
- On the traces of the past - Sirmium, once upon a time ...
- Nyomoka múltba - Szirmium, valamikor ...

 

4. Srem i Pariz Save Šumanovića

Srem i Pariz Save Šumanovića

-Srem i Paris Save Šumanović
-斯雷姆和巴黎萨瓦的
-Srem en Parijs van Sava Šumanović
 -Srem and Paris of Sava Šumanović
 -Szerémségés Parizs- Szávó Sumánovity festö

 

5. Dunavska novella

Dunavska novela

-Dunavska novella
 -中篇小多瑙河和蒂,花
-Novella Donau
-Novella Danube
-DunaiNovella

 

6. Kućerak u Sremu

Tošina kuća

-Kućerak u Sremu
-在山寨斯雷姆和庄的北部
-Huisje in Srem
-Cottage in Srem
-Szerémségi gunyhók

 

7. Putevima vina Vojvodine

Putevima vina Vojvodine

- Putevima vina Vojvodine
-伏伊伏丁7.葡萄酒之路
-Wijnroutes van Vojvodina
-Wine Routes of Vojvodina
-BorutakVajdaságban

 

8. Stazama zdravlja i duhovnosti

Fruskogorski maraton

-Stazama zdravlja i duhovnosti
-路径的健康和灵性
-Paden van de gezondheid en spiritualiteit
-Paths of health and spirituality
-Az egészség ésspiritualitás utjain

 

9. Zdravstveni turizam i zdravlje iz vojvođanske bašte

Termalni bazen

 -Zdravstveni turizam i zdravlje iz vojvođanske bašte
-旅游和健康的伏伊伏丁花园
-Gezondheidszorg toerisme en de gezondheid van de tuinen van Vojvodina
-Healthcare tourism and health from the gardens of Vojvodina
-Egészségügyiturizmus  és  egészség a  vajdasági kertekből

 

10. Srem i Vojvodina za auto kampere i bicikliste

Zasavica

 -Srem i Vojvodina za auto kampere i bicikliste
-.斯雷姆和伏伊伏丁者和自行的人
-Srem en Vojvodina voor campers en fietsers
-Srem and Vojvodina for campers and cyclists
-Szerémségés  Vajdaság, autó-campingezök  és  kerékpárosok számára.

 

11. -Vojvodina -doći, videti, poneti / za videti i za poneti /: inspiracije, uspomene, rukotvorine,..

Doći videti poneti

-Vojvodina –doći, videti, poneti    / za videti i za poneti/: inspiracije, uspomene, rukotvorine,..
-伏伊伏丁- “来,看,采取与”/看到,并采取与/:灵感,回,工品,..
-Vojvodina - "Kom, zie, neem met" / om te zien en mee te nemen /: inspiratie, herinneringen, kunstnijverheid, ..
-Vojvodina – “come, see, take with” / to see and take with /: inspiration, memories, handicrafts, ..
-Vajdaság-Jönni, látni, elvinni: ihletek,  emlékek, kézműves tárgyak

 

-AKCIJA-

AKCIJA

 

- REZERVACIJE - 预订 – BOEKEN - BOOKING - BOOCKING -